Most brands wait too long to act. These five operational signals tell you it’s time to stop packaging in-house and find a contract packaging partner.