Shrink sleeve packaging gives variety packs the visual cohesion and shelf presence that retailers reward. Here’s how it works, and when to use it.